Nikujaga – japansk simreret med oksekød og kartofler
Nikujaga er en japansk hjemmeret, hvor kartofler og tynde skiver oksekød simrer i en mild, sød-salt soja-bouillon. Løg bliver bløde i gryden, gulerødder giver lidt sødme, og shirataki suger smag til sig. Retten har godt af ti minutters hvile, før den sættes på bordet.

Sådan gør du
- 01
Gør grøntsager og shirataki klar
Skræl kartoflerne, og skær dem i mundrette stykker på cirka 3 cm. Læg dem i koldt vand i 5 minutter, og hæld vandet fra. Skær guleroden i skrå, mundrette stykker og løget i både. Skyl shirataki-nudlerne, klip dem et par gange, og lad dem dryppe af. Skær oksekødet i strimler, hvis skiverne er lange.

- 02
Brun kødet, og lad grøntsagerne simre
Varm olien i en bred gryde ved middelhøj varme. Vend løg og oksekød på panden i 2–3 minutter, til løget begynder at blive blankt, og kødet har skiftet farve. Tilsæt kartofler og gulerod, og vend dem kort i olien. Rør vand sammen med dashi, sukker, sake og mirin, hæld det i gryden, og bring væsken i kog. Læg låg på, skru ned, og lad retten småsimre i 15 minutter.

- 03
Smag til, og lad nikujagaen hvile
Hæld soja og shirataki i gryden. Vend forsigtigt, så kartoflerne ikke går i stykker, og lad retten simre uden låg i 8–10 minutter. Stik en lille kniv i et kartoffelstykke; det skal være mørt, men stadig holde formen. Tilsæt lidt vand, hvis gryden er ved at koge tør. Tag gryden af varmen, og lad nikujagaen stå tildækket i 10 minutter. Vend sukkerærterne i de sidste 2 minutter af kogetiden, hvis du bruger dem.

Kan jeg bruge svinekød i nikujaga?
Ja. Tynde skiver svinekød kan bruges i samme mængde som oksekødet. Vælg gerne et stykke med lidt fedtmarmorering, og følg samme fremgangsmåde.


